"je veux juste dire qu’il y a des gens qui comprennent pas, qui croient qu’être français c’est une religion, une couleur de peau, ou l'épaisseur d’un portefeuille en croco, ça c’est bête, c'est pas du lourd, c’est..."
VIOLENT ütleksin mina....kas teate kes need sõnad lausus? oh, ennem kui ma autori avalikustan, pean ma ka väikese tõlke andma:
"ma tahan lihtsalt öelda, et on inimesi, kes ei saa aru, kes usuvad, et olla prantslane tähendab religiooni, nahavärvi või krokodillinahast rahakoti paksust"
Abd Al Malik
....kes on prantslane, pärit Congo-Brazzaville'ist(väikene Kongo, mäletate veel?) ja kes on minu lemmik prantsuse räppar, kui teda nii võib nimetada. Tegelikult pole mulle sõna räppar kunagi meeldinud, seega nimetame teda muusikuks või nagu Kanye West ütleks, KUNSTNIKUKS.
Tal on väga hea sisuga, mõtlemapanevad lood, mis räägivad tihti immigrandi elu raskustest ja rõõmudest (eriti Prantsusmaal). Tema lugude abil on mul ka suurepärane prantsuse keelt õppida ja harjutada, sest ta on minu mäletamist mööda ülikoolis prantsuse filoloogiat õppinud ja seega väga sõnaosav ja mul tuleb teda kuulates väga tihti sõnaraamatu järele haarata. Inglise keele sain ma ka selgeks Kanyet kuulates, seega on šansid, et ma varsti prantsuse keeles sorav olen, täiesti olemas! Ma tema biograafiat kirja ei hakka panema, aga panen paar lugu, mis on tema sulest(või siis peaaegu et tema sulest) minu lemmikud:
http://www.youtube.com/watch?v=rMrtJxca5j0&ob=av2e
(siit ongi pärit selle postituse esimene lõik)
http://www.youtube.com/watch?v=AX0y5tkPHgM&ob=av2e
(siin on ta sample'iks võtnud Nina Simone'i loo Sinnerman.....ja see juba näitab midagi! jessas, ma pean kunagi Nina Simone'ist ka kirjutama...teine muusik, kes mulle väga meeldib ja kes Ameerika mustanahaliste jaoks tähtis persoon on)
http://www.youtube.com/watch?v=jtXKot_jq8o
(kui te prantsuse keelt oskate, peate seda kindlapeale kuulama....siin on ta Jacques Brel'i "Ces Gens La"st teinud oma versiooni..ja see on live versioon...ja see on väga südantlõhestav ja kaunis...ta isegi nutab lõpus..Jacques Brel on ka minu suur lemmik)
muide miks ma üldse sellest andekast noormehest kirjutan? kui keegi on mõelnud, et mida see "vers le merveilleux royaume du Maroc" siin blogi peatsis tähendama peaks, siis need on taaskord Abd Al Malik'i sõnad, loost "Gibraltar" ja mis tähendavad "imelise Maroko kungingriigi poole"....Ei tasu arvata, et see lause või Maroko minu jaoks tohutult tähtsad on. Mul oli blogi tehes vaimuvaene hetk ja ma vist kuulasin "Gibraltar'i"..ja siis tuli mul selline mõte, et mina olen eurooplane, ma elan Euroopas..aga omamoodi sõuan ma iga päev vaikselt Aafrika poole ja kuidas saab eurooplane Aafrikasse? üks võimalustest on läbi Gibraltari väina! seega Maroko all mõtlen ma tegelikult kogu Aafrikat, imeline Maroko kuningriik on justkui sümbol.. loodan, et mõistate
ja see pildikene seal, see kaootiline, värviline, roosa auto ja toredate mehikestega pilt ei ole ka tegelikult suvaline. See on ghana kirjaniku Ayi Kwei Armah raamatu "The beautyful ones are not yet born"(kas pole mitte ilus pealkiri(ja kaas) ühele raamatule) kaas. Mul on see raamat olemas, aga ma ei ole teda veel lugema hakanud.(tõestus, et mul on ta olemas!! olgu, arheoloogia Jenne-Jeno's oli mul vist aju krussi ajanud, et ma sellise pildi tegin). Mul on ta olemas, sest me pidime ülikoolis valima ühe teose ja selle põhjal Aafrika poliitikas kirjutama järgnevatel juhistel essee: Using the perspectives provided by your assigned readings to date, evaluate the success of one of the following novels as a political commentary on and analysis of the post-independence period.(mis lühidalt tähendab seda, et ma pean kasutama eelnevalt loetud kirjandust ja hindama selle loetud teose("The beautyful ones....") edu poliitilise kommentaari ja analüüsina postkoloniaal perioodi kohta) mis on ju jubedalt huvitav!!! ülikool tapab küll kõikide oma esseede ja lugemistega, aga rõõm minu hinges on üüratu, kui ma saan nii huvitavatel teemadel esseesid kirjutada. Muide täna anti meile ka Focus'es essee teema ja see on VEEL huvitavam!!! "What is vigilantism and why is it so prevalent in Nigeria?" (mis on vigilantism(ei tea eestikeelset vastet) ja miks on see Nigeerias nii sage?)(wowowowow....vigilantism on põhimõtteliselt see, et kuna Nigeeria(nagu ülejäänud Aafrika riigid) on religiooni, keelte, kultuuride ja hõimude poolest väga mitmekesine maa ja kuna seal vohab korruptsioon, on teatud inimgrupid otsustanud, et nemad on korravalvajad(mitte politsei või valitsus) ja vaatavad oma rahva järele ise ning löövad korra majja, kuna politsei ega sõjavägi seda ilmselgelt ei suuda(neid saab väga lihtsalt altkäemaksuga ära osta!), aga nad(vigilantes) on tihti ka väga jõhkrad ja rikuvad inimõigusi ning teevad muud paha, seega on see väga intrigeeriv ja huvitav teema, millest ma meeleldi essee kirjutan.
kuna mulle meeldib reklaamidega lõpetada, siis tänane on selline:
http://pood.rahvaraamat.ee/raamatud/minu_tsiili/804565
Jah!! On juhtunud see, mida ma kaua oodanud olen ja vahetusõpilane(kes oli Tšiilis ja kus mu onu hetkel elab, muide) on "Minu.." sarja raamatu kirjutanud!
PS kui keegi tahab, et ma oma vahetusaastast Lõuna-Aafrikas raamatu kirjutaksin - POLE PROBLEEMI!
xx
HANNNAA KIRJUTA RAAMAT sa tead et sa oled mu lemmikkirjanik
ReplyDeletekas kirjastajaks hakkad sina ise
ReplyDeleteMA VÕIN KA KAMPA LÜÜA
ReplyDeleteunknown kes oled nime ei julge kirjutada vä
ReplyDeletesalajane austaja oled mul vä